打开读读日报下载读读日报

《美国工厂》中的美国主管,看到中国公司年会表演节目,为什么会哭?

图片:《美国工厂》

海雷丁,旅游摄影师;移民行业15年,熟悉却厌恶各种套路,希望返璞归真

这个细节我也注意到了,既然是纪录片,很多素材应该是主创团队抓拍的,这个场景算是一个亮点。

单纯用哭来形容这个表情是不全面的,实际上这是一个非常复杂的表情。

说句实话,个人认为,这一段只有熟悉美国文化或者有美国长期生活经历的人才能体会这些表情背后的意思。

这哥们是这么说的:

“我们是一个大星球”

“一个有些分裂的世界”

然后憋了三五秒,说道:

“不过却是一体的”

“今晚就是一个例子”

紧接着中国的女演员过来,他表示:“Happy,Im happy”

作为一个来自俄亥俄州的美国人,应该是第一次来到中国,首先他第一次触碰到了集体主义,集体婚礼,集体的舞蹈,所有的一切都紧密的团结在福耀厂领导层周围,这是他们这个群体的美国人所没有见过的,就像一个看惯了超级碗的美国中部大叔突然来到近两年的春晚现场,一会一个歌颂,一会两句口号,一会一片红~~

北美中部的居民是很淳朴的(说白了就是没见过世面,笔者在加拿大中部呆过一段时间,深有体会)。。。纯粹的北美文化是非常尊重个体的,你是亿万富翁,你是市长,甚至你是我们店的客户,而我是超市收银员,我们在人格上是完全平等的,除了在军事、外交上,大部分北美人没有什么小我、大我的概念,我就是我,小我和大我也是平等的。

这么独立的一个个体,来到福耀厂,看到一个企业,列队报数喊口号,末了还能组织这么一场思想统一、策划周密的企业内部晚会,这种震撼就像把我突然空投到朝鲜的体育场看阿里郎一样,看着那么几十万人的整齐划一的动作,看到周围参与者那对体制的赞美、发自内心激动、激动到内牛满面的表情,没准你我也会和这位大叔一样~~~eventually 发出“一个有些分裂的世界”的感叹。。。

但是这样的一个世界,这样一个中部的美国佬,因为经融危机,GM 倒闭关厂,来自万里之外的福耀老板前来投资,作为前 GM 厂管理人员(不是中高层也不会来中国参观)哥们居然会阴差阳错的去给老中打工还跑到中国来参观学习,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,不确定性比比皆是,这简直是科恩兄弟的电影情节~~~唯一的解释就是:“不过却是一体的...”“今晚就是一个例子”

从“分裂的世界”到“不过却是一体的”,中间有一个明显的间隔,这哥们的表情愈发的复杂,应该是中间快速回放了这么多天来所见所闻,心情复杂,百感交集,一万匹脱缰的烈马在他脑海里奔跑,如此生活三十年(看样子估计有 40 几年),直到大厦崩塌...(毕竟这哥们是来这里学习的,不是来传授经验的),可不得哭。。。

最后的“嗨皮,Im 嗨皮”,中国姑娘过来问过来,摄像机对着,复杂的心情无法言语,嗨皮是最安全的回答~~~

--------------------------2019.9.3 更新 -------------------------------

昨晚上看了一下,居然有这么多浏览量~~先感谢一下点赞的朋友~~

看了一下评论,补充一下

1,无论制片方(白(黑)左中坚力量奥巴马夫妇制片),还是实际观影后的感受,这部片子都是站在中间偏左的角度来讲述的,不明白为什么那么多评论非要说这“明显是站在资本家”角度。。。看来很多人的知识结构还不足以看这样题材的影片。

2,我在回答中说的是人格平等,不是所有方面的平等。在经济、社会地位、智商、颜值等等各个方面,当然不平等,但是作为人本身的权利,也就是人格上,平等程度远远超过中国,不同经历的人看待这个世界本来就不同的,我相信大部分有过在北美生活经历的人知道我在说什么,这个和职业无关。

3,还有一些评论喊出了“就是喜欢中国文化”这样的口号。。。不知道在私人老板的掌控下的失我的集体主义,这是哪朝哪代的文化?您知道啥是中国文化么?他在哪里你知道么?

4,有些评论认为因为看到了集体婚礼,老美天生容易自我感动。。。所以流泪。。。这这。。。老美确实容易自己加戏感动自己。。。不过拜托。。。这哥们这么复杂的表情和那么多次欲言又止。。。大叔表示不服:别欺负我读书少哈。。。

4,我完全没有批判“私人老板的掌控下失我的集体主义”的意思,只是根据我的经验,斗胆揣摩了一下一个没怎么见过世面的中部白人第一次接触到这个时的心理活动。我也非常认可片中所说,大家都在一条船上,先保证船在,大家才有饭吃。但是不同历史经验的民族对待这个道理明显有着不同的态度,这也很好理解:咱们这里过去百年翻了 N 次船,有过无数次船翻了大家没饭吃的刻骨体验,于是对无论如何先把船保住更容易有共识。大洋那端的国家则反之。

扫描二维码下载读读日报
© 2015 知乎

读读日报

发现更多新奇领域
在读读日报,还有上万个主编与日报。
打开读读日报
© 2019 知乎
请在浏览器中打开